iKONハンビンのカカオトークの内容は？全訳と証拠画像まとめ！

YGエンターテイメント所属のK-POPグループiKONのリーダーハンビン(B.I)。

薬の使用疑惑でiKONから脱退、契約終了が公式に発表されました。

どうやら薬の使用に関して検査を行ったようですが結果は陰性。それでも、薬の売買に関してある人物とやりとりしていたカカオトークの内容が報道されてファンはショックを受けているようです。

そのやりとりが生々しいということで、カカオトークの実際の証拠画像はどんなものなのか調べてみました。

iKONハンビンのカカオトークの内容は？

これが報道されたことにより、薬を使用していたかどうかに関わらずハンビンさんは自身のインスタで脱退を表明しています。

実はこちらは、薬の法律違反によって２０１６年に逮捕された「A氏」の携帯電話から出てきたハンビンさんとA氏とのカカオトーク内容です。

２０１６年って相当前よね？

警察はそのときからハンビンさんの薬物使用疑惑について知っていたようですが、警察に呼び出したりしていませんでした。なぜか？

当時A氏とハンビンさんがこのような内容でカカオトークしたことは事実であると、A氏は最初認めていました。ですが、その後、「ハンビンさんが薬を要請はしたが、買わなかった」と供述します。

会話しただけなので、使用疑惑や所持疑惑があったわけですが、その後実際に使用したのか、所持したのかまでは分からないということなんでしょうか。

iKONハンビンがグループ脱退で謝罪

【B.IのInstagram全文】
キム・ハンビンです。
まず、僕のひどく不適切な行動で物議を醸した点、心から申し訳ないという言葉をお伝えします。
一時期あまりにも大変で苦しくて、関心さえ持ってはならないことに頼りたかったことは事実です。しかし、恐くなってできませんでした。
それでも僕の不適切な言動のために、何よりもひどく失望し、傷ついたファンの皆さんとメンバーにはあまりにも恥ずかしく、申し訳ありません。
僕の過ちを謙虚に反省し、グループから脱退しようと思います。
もう一度ファンの方々とメンバーたちに心から頭を下げて謝罪をいたします。申し訳ありません。
引用元：Kstyle

本人からも、使用したという事実の報告はなく、「怖くなってできませんでした。」と心境を語っていますね。

疑われるような発言自体を控えるべきだということです。そうでなくても韓国では薬で有名人が逮捕されるという事件が相次いでいますからね。ファンも敏感になっているものと思われます。

iKONハンビンのカカオトークの全訳と証拠画像まとめ！

他の韓国テレビ曲でもハンビンさんのカカオトーク内容が報道されているようで、その違いが若干あります。

こちらはKBSニュースでの報道画面。

こちらはLという薬一個の値段を聞いているようです。

１５と書いているところは１５万ウォン。つまり１つ１５万ウォンという生々しい情報のやりとりですね。

こちらでは、じゃあ３個Lを買おうかな。とハンビンが。

たくさん買ったら安くしてくれる？と買う前提で話を進めているところです。

話の流れをまとめて日本語訳にすると、このようになります。

B.I:僕はそれ（LSD）を一生やりたいんだ。強いの?
Aさん:韓国でL（LSD）は一等級の麻薬だよ。
B.I:あ、そうじゃなくて（笑）。薬の強さのこと。
Aさん:強いよ、薬自体も。
B.I:個数は、ほしい分だけ買えるの?
Aさん:そうだよ。
B.I:3つ買おうかな。お金を貯めないとだな。君から買ったら、ディスカウントしてくれる?
Aさん:（値引きは）できない。L（LSD）をやったら、大麻はもう弱く感じる。そうして、コカインまでいく（やる）んじゃないよね?そしたら、本当に怒るぞ。
B.I:（笑）やらないよ。僕は天才になりたいからやるんだ。
Aさん:そうしてる内に、○○○（人の名前）みたいになるぞ。
B.I:僕は一つだけを一生やるんだ。正直、毎日やりたいんだけど、すごく高いんだ。L（LSD）をやったら、グラフィックみたいに見えたり、幻覚が見えたりもするの?
引用元：WowKorea

どうやらカカオトークでこのような会話を取引相手としていたようだと明らかになって「疑惑」が浮上したんですね。

ハンビンさんは警察ですでに薬物検査をしているようですが、結果は「陰性」。

ほんとうにやっていないようですが、会話は３年前の話なので真実はどのようになっているのか…。

今後なにか続報が出てくる可能性もありますね。